Aktiviranje nuklearke u ovom rudniku mi je plan od poèetka.
far esplodere una în questa míníera era sempre stato íl mío píano.
Uh, ne znam šta je plan ali ne znam jel to uopšte dobra ideja.
Uh, non so quale sia il piano ma non so se sia proprio una buona idea.
Maskije, jedini koji smo znali kakav je plan, bili smo nas trojica.
Maschio, le uniche persone che sapevano qual era il piano eravamo noi tre qui.
Ovo je plan bijega iz Sone.
E' cosi' che andremo via da Sona.
Znao sam da je plan dobar.
Sapevo che il piano era buono.
Pa, koji ti je plan, princezo?
Allora, qual e' il tuo piccolo piano, principessa?
Napokon sam shvatio kakav je plan.
Finalmente ho capito qual e' il piano.
Pretpostavljam da je plan bio da slete s nevidljivim brodom na krov ili negdje u blizini, i da onda samo odšeæe.
Insomma, secondo me... il piano era di far atterrare sul tetto o nei dintorni la nave occultata... e poi andarsene.
Samo mi reci koji ti je plan.
Dimmi solo qual e' il tuo piano.
Bojim se da ti je plan malo kratak, dugoroèno gledano.
Quindi ho paura che, nel lungo termine... il tuo piano sia un tantino deludente.
Prodala ti je plan za razbijanje veze lojalnosti jer je želela da ima tu moæ, a ti si joj je dao kada si ubio onih 12 ljudi.
Ti ha fatto credere a una marea di cavolate su come spezzare il legame di asservimento perche' voleva accedere a quel potere e tu glielo hai concesso quando hai ucciso quelle dodici persone.
Kakav je plan sa Slaglajnom kad ga razviješ?
E quando Slugline diventera' abbastanza grande, che piani hai? Lo venderai, come Arianna?
Htela bih da znam kakav je plan da spasite moju sestru i njenog momka.
Vorrei sapere come pensate di salvare mia sorella e il suo ragazzo.
To je plan koji je iznenada stvoren.
E' un piano nato da una mente delirante.
Dakle, to vam je plan... da mi ubijete Golema?
Allora e' questo il vostro piano? Eliminare il mio golem?
Koliko god da je plan dobar, ako ga naš špijun oda neprijatelju, ušetaæemo u zamku.
Ma non importa quanto sia buono il piano se la nostra spia lo fa arrivare al nemico, cadremo in una trappola.
Sada kada si se vratio, da li ti je plan da ubiješ Niklausa?
Ora che sei a casa, il tuo primo piano e' quello di uccidere Niklaus?
Èekaju svog šefa, a pre nego što on doðe, potreban nam je plan.
Aspettano il loro capo. Quindi prima che arrivi, ci serve un piano.
"Koji nam je plan?" O èemu ti to, jebote?
Il piano? Di che cazzo stai parlando?
I to je to, to je plan.
Questo e' quanto, questo e' il piano.
A bude li tako, kakav nam je plan izvlaèenja?
E se succede qual e' il nostro piano alternativo.
Pa, kakav je plan za pronaæi ga?
Qual e' il piano per trovarlo?
Rekla si da je plan B nemoguæ!
Dicevi che il piano B e' impossibile!
Šta se dešava, šta je plan?
Che succede, qual è il piano?
Planinski ljudi, to ti je plan?
La gente sui monti. Sarebbe questo il tuo piano?
Nisam rekao da je plan savršen.
Sì? Non ho detto che era un piano perfetto.
Samo kažem da ako misliš da je plan sulud, sada je vreme da kažeš.
Volevo solo dire che se pensi sia... un piano assurdo, ora è il momento di dirlo.
Rekao sam ti da je plan dobar.
Ti avevo detto che era un buon piano!
A mi bismo voleli da èujemo koji ti je plan.
E ci piacerebbe veramente sapere cos'hai in mente.
Izgleda da ti je plan propao.
Il tuo piano è fallito, pare.
Eto, vidite, priča o bateriji sa tečnim metalom je više od izveštaja o pronalasku nove tehnologije. To je plan za otkrivanje inovatora, u punom spektru.
Quindi, vedete, la storia della batteria a metallo liquido più che un racconto sull'invenzione della tecnologia, è un progetto per creare inventori, ad ampio spettro.
Vidite, odete na mesto koje 50 godina beleži neuspehe sa decom, i pitate: "Pa, kakav je plan?"
Immaginate di entrare in una scuola che ha bocciato ragazzi per 50 anni, dite, "Allora cosa si fa?"
A ja kažem: "U redu, kakav je plan, šta smo uradili od prošle do ove godine?"
E io dico, "Ok, qual è il piano, che cosa abbiamo fatto dall'anno scorso a quest'anno?"
Na prvom mestu je plan predviđanja ponude i tražnje različitih poslova i veština.
Primo, un piano per prevedere l'offerta e la domanda di diversi lavori e diverse competenze.
Na drugom mestu je plan privlačenja izvanrednih ljudi; generacije Y, žena ali i penzionera.
Secondo, un piano per attrarre persone eccezionali: la generazione Y, le donne, ma anche i pensionati.
Ovo je plan rada za 150 ljudi prošlog leta, ali važnije je ono što ne planirate.
Questo è il programma di lavoro dell'estate scorsa per 150 persone, ma ciò che più conta è quello che non pianifichi.
Pa, to je plan, ali možemo li da ga ostvarimo?
Questo è il piano, ma riusciremo a realizzarlo?
Rekao je: "Plan važi, i pokušavam da, bla bla bla..."
Diceva: "L'Affare è ancora valido e sto cercando bla bla..."
Imate nekoliko opcija, ali je plan A u suštini bio uzgoj gomile novih genetski dizajniranih komaraca, njihovo puštanje u divljinu i nadanje da će da prenesu svoje gene.
Ci sono un paio di opzioni, ma il piano A consisteva nel far riprodurre un numero di zanzare geneticamente modificate, e introdurle nell'ambiente, sperando che trasmettessero i loro geni.
Te sam pitao: "Kakav je plan, Den?
Dissi: "Qual è il piano, Dan?
0.85029006004333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
far esplodere una în questa míníera era sempre stato íl mío píano. 